La studiosa e traduttrice Emily Wilson, professoressa all'Università della Pennsylvania, ha pubblicato una recensione durissima del film L'Odissea di Christopher Nolan sulla London Review of Books. Dopo aver riconosciuto che il film è facile da seguire e che i suoi adolescenti si sono divertiti, Wilson ha rapidamente cambiato tono, definendo la pellicola una 'spettacolo audiovisivo per famiglie' con 'la stessa profondità narrativa ed emotiva dei fuochi d'artificio del 4 luglio'. Secondo la studiosa, 'la visione del film è troppo confusa, i personaggi troppo poco sviluppati per offrire qualcosa di più di grandi esplosioni e giganti'. Wilson, che Nolan aveva citato come riferimento per la sua traduzione dell'Odissea in un'intervista, ha aggiunto di vergognarsi di aver scritto qualsiasi parte della sceneggiatura. Ha criticato la mancanza di profondità psicologica, emotiva, politica ed etica, definendo la scrittura 'abissale' e sottolineando che nessun personaggio ha motivazioni convincenti. Nonostante le critiche, Wilson ha elogiato il film per aver riportato il pubblico al cinema e per aver stimolato l'interesse verso l'opera di Omero, auspicando che possa convincere i rettori universitari a non tagliare i dipartimenti di letteratura. Il film ha registrato un enorme successo al botteghino, con un week-end d'apertura da 264,1 milioni di dollari globali e un calo del solo 19% nel secondo fine settimana.
0